TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO
Gli abrasivi flessibili devono essere maneggiati con attenzione, al fine di evitare danneggiamenti, e immagazzinati in un luogo secco ed asciutto. Devono essere tenuti al riparo da fonti di calore, freddo, muri umidi o finestre. Non devono essere a diretto contatto con il pavimento o esposti a luce diretta del sole. Temperatura ed umidità relativa dovrebbero essere comprese tra 18-22°C e 45%-65%.
I prodotti devono essere tenuti nel loro imballo originale fino a prima del loro utilizzo, e quindi stoccati in modo da evitare distorsioni.
PROTEZIONE PERSONALE
Prima di procedere con le lavorazioni si devono indossare occhiali, cuffie, guanti, maschera e, se si smeriglia in condizioni particolarmente severe, protezioni aggiuntive per il volto, grembiule di cuoio e scarpe antinfortunistiche.
PRECAUZIONI GENERALI
Si devono seguire le istruzioni di sicurezza fornite dai costruttori delle macchine utensili. Ove previste, tutte le protezioni devono essere in posizione durante le operazioni di smerigliatura, e non devono essere modificate in alcun modo. Gli abrasivi flessibili non devono essere utilizzati in prossimità di materiali infiammabili, o in un ambiente ove ci sia un rischio di esplosione. Le scintille devono essere dirette lontano da volto e corpo e possibilmente verso il pavimento. Ove possibile si devono utilizzare aspiratori per le polveri. Il pezzo da lavorare deve essere fissato saldamente prima di iniziare a smerigliare. E' bene controllare visivamente gli abrasivi prima dell'uso ed assicurarsi che siano adatti all'uso che se de vuole fare. Non si deve apporre nessuna modifica agli abrasivi dopo la consegna. Se si usano smerigliatrici portatili, occorre sempre spegnerle e far fermare il mandrino completamente prima di posare l'utensile. La smerigliatura ad umido deve essere fatta solo con macchine e con abrasivi appositamente progettati.
--------------------------------------------------------------------
TRANSPORT AND STORAGE
Coated abrasives should be handled carefully, in order to avoid damages, and stored in dry, frost free conditions. They should be kept away from heat sources, cold, damp walls, doors or windows and should not be in direct contact with the floor or exposed to direct sunlight. Temperatures and relative humidity should be between 18-22°C and 45%-65%. Products should be kept in their original packaging until immediately before use, and then stored in away which avoid distortion.
PERSONAL PROTECTION
Safety goggles, ear muffs, safety gloves, dust masks and, especially if grinding conditions are severe, additional face protection, leather aprons and safety shoes must be worn.
GENERAL PRECAUTIONS
Safety instructions provided by the machine manufacturers must be followed. Where fitted all guards, covers and hoods must be in place on the machine during grinding, and should not be modified in any way. Coated abrasives should not used near inflammable material or in an environment where there is a risk of explosion. Sparks should be directed away from the face and body and if possible towards the floor. Dust extraction equipment must be used whenever it is available.The workpiece must be firmly fixed before grinding starts. Check all abrasives visually before use and make certain that the product is suitable for the application. No modifications should be made to abrasive products after delivery.
When using a portable grinder always switch it off and allow the spindle to stop completely before putting the tool down.
Wet grinding should only be carried out on machines designed for this purpose and with abrasives designed as suitable for this type of operations.
--------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
DISCHI LAMELLARI / FLAP DISCS
I dischi abrasivi lamellari EURO-FLEX sono realizzati con un supporto di nylon o fibra di vetro sul quale sono applicate delle lamelle di tela abrasiva. L'ancoraggio delle stesse avviene tramite l'impiego di moderne attrezzature che, unite a costanti monitoraggi durante le fasi di lavorazione, permettono di assicurarne il massimo standard qualitativo. Il montaggio dell'utensile su smerigliatrici angolari consente di effettuare varie operazioni di sbavatura o finitura delle superfici in tempi rapidi. La leggerezza e l’indeformabilità uniti ad uno spessore contenuto ne permettono un utilizzo anche in situazioni di difficile accesso. Grazie alla capacità d’asportazione ed alla qualità delle superfici ottenute, i dischi a lamelle possono compiere, con una sola operazione, l'azione di sbavatura delle mole e quella di finitura dei dischi fibrati. La ridotta rumorosità, unita a prestazioni di durata, fa sì che questi prodotti trovino sempre più largo consenso da parte degli utilizzatori. Tutti i nostri articoli sono scrupolosamente testati al fine di garantirne la massima sicurezza in fase di utilizzo.
1) Caratteristiche generali dei dischi abrasivi lamellari
1.1) Tela Abrasiva
La tela abrasiva può essere costituita da due elementi fondamentali, in funzione dell'applicazione:
1.2) Grana
Viene identificata con un numero che oscilla tra 36 e 120.
1.3) Supporto
La base del disco che funge da supporto per le lamelle può essere di due tipologie:
2) Categorie dei dischi abrasivi lamellari
Svariate sono le tipologie di Dischi Abrasivi Lamellari, ma si possono classificare nelle seguenti categorie:
2.1) Disco a Lamelle Infilate:
Il disco a lamelle infilate è il primo disco lamellare prodotto oltre trent'anni fa. La base è costituita da nylon con cave radiali, nelle quali vengono inserite le lamelle per poi essere rivestite di resina. Questo procedimento permette di montare sul disco una quantità di tela elevata, garantendone la massima durata. La particolare tecnica di produzione permette alle lamelle di sollevarsi leggermente e con un contatto morbido e decisamente silenzioso di adattarsi alla superficie da trattare operando un pregevole lavoro di finitura. Questa caratteristica struttura, conferisce al disco estrema flessibilità,risultando particolarmente idoneo per effettuare agevolmente le operazioni di finitura, anche su superfici un po' sagomate, perché il disco riesce a seguire la superficie che si sta lavorando. In funzione della grana il disco può effettuare anche lavorazioni di sgrossatura, ma per la sua struttura di costruzione è meglio predisposto ad operazioni professionali di finitura.
2.2) Disco a Lamelle Applicate:
Il disco con lamelle applicate è costituito da una base, in fibra di vetro o in nylon, di una certa rigidità, che conferisce al disco stesso le capacità di operare. Sul supporto vengono appoggiate delle lamelle di tela e saldate ad essa con resine specifiche. La particolare tecnica di produzione permette una notevole asportazione di materiale in tempi rapidi. In particolare, se viene utilizzata una tela aggressiva il disco diventa particolarmente efficace ed efficiente nella carpenteria sia pesante sia leggera. L'applicazione delle lamelle può essere:
2.3) Dischi a doppia lamella:
Il disco bilamellare, pur presentandosi come un normale disco a lamelle infilate, ha la caratteristica di avere il supporto rigido sia in nylon che in fibra di vetro. Tale caratteristica permette di posizionare le lamelle a coppie, e quindi di godere di due vantaggi importanti:
------------------------------------------------------------
|
DISCO A LAMELLE CON FORMA PIANA (T27)/ FLAP DISC FLAT SHAPE (T27)
DISCO A LAMELLE CON FORMA CONICA (T29)/ FLAP DISC CONVEX SHAPE (T29)
ETICHETTA DISCHI LAMELLARI / FLAP DISCS LABEL
Altre informazioni tecniche sono disponibili nella sezione:
SCHEDE SICUREZZA ABRASIVI
Other technical information are available in the following section:
SAFETY RULES ABRASIVES
--------------------------------------------------------------------
Ricorda, usare gli utensili Euro-flex è conveniente!
Remember, using tools Euro-flex is convenient!
Ultimo aggiornamento / Last update: 190112
@EflexEuro
www.linkedin.com/in/euro-flex-abrasivi-452485172/
Euro-flex di Iotti Nunzio - Via Circonvallazione Ovest, 24 – 42045 Luzzara (R.E.) – ITALY – Tel./Fax 0039 0522 977099 -
P.I.: IT 01701880351 - N. Reg. Imp. RE 87647/1997 - Albo 76486 - R.E.A.207332 – S.D.I YRXHCLN
www.euroflex-abrasivi.com – info@euroflex-abrasivi.it - Pec: euro-flex@legalmail.it